Dentaler Sprachführer kostenlos

Au backe im Outback?

 

Wer in den Ferien ins Ausland verreist, denkt nur ungern daran, möglicherweise einen Zahnarzt aufsuchen zu müssen. Und in einer fremden Sprache erklären zu müssen wo was schmerzt, ist auch nicht gerade jedermanns Sache.

 

Als Hilfestellung oder einfach nur um ein sicheres Gefühl zu haben, kann man hier einen dentalen Sprachführer kostenfrei runterladen. Folgende Sprachen sind enthalten: Türkisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Spanisch.

 

Wir wünschen natürlich dennoch schmerzfreie, erholsame Ferien!

 

Quelle: proDente e.V.

 

(13.07.2016)


Neu: Christina Papadopoulos.

Seit etwas mehr als 2 Wochen werden wir von Christina Papadopoulos unterstützt.

 

Christina arbeitet in der Behandlungsassistenz und unterstützt an der Rezeption.

 

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

(01.07.2016)


Neu im Team: ZA Sascha Liong.

Sascha Liong - herzlich willkommen!

Seit dem 1. April haben wir mit dem Zahnarzt Sascha Liong den ersten Mann im Team.

 

Er hat kürzlich sein Zahnmedizin-Studium in Aachen absolviert und arbeitet nun als Assistenz-Zahnarzt in unserer Praxis.

 

Alles Gute für den Start und viel Spaß im Team!

 

 

(30.04.2016)


Tipps: Zähne schützen + retten.

Neuigkeiten im Download-Bereich für Eltern, Großeltern und Tagesmütter: eine Liste mit 12 Tipps, wie man Zähne schützen und im Falle des Falles sogar retten kann.


Laut Berichten erleidet jedes zweite Kind beim Sport, auf Spielplätzen oder zu Hause einen Zahnunfall. Die Unfallgefahr kann oftmals aber mit einfachen Maßnahmen oder Verhaltensweisen deutlich reduziert werden. Beispielsweise sollten Eltern auf eine gute Ausrüstung für die jeweilige Sportart ihres Kindes achten. Das können Helme, Kunststoffschienen oder spezielle Sitze sein. Weitere Tipps zur Unfallvermeidung finden Sie hier.


Sollte dennoch mal ein Zahnunfall passieren, kann man den Schaden mit der richtigen Verhaltensweise minimieren. 


Handeln im Notfall:

  1. Bewahren Sie Ruhe.
  2. Beruhigen Sie ihr Kind.
  3. Blutet ihr Kind im Mund? Lassen Sie es auf Mull oder ein fusselfreies Textilstück (z.B. Stofftaschentuch) beißen. Kühlen Sie die Wunde von außen (z.B. Eiswürfel im Tuch auflegen). Tupfen Sie ggf. Blut ab.
  4. Der Zahn ist abgebrochen. Suchen Sie das abgebrochene Stück und legen Sie es in eine spezielle Zahnrettungsbox, die sie bei Ihrem Zahnarzt und in der Apotheke kaufen oder über das Internet beziehen können. Der Zahn darf nicht austrocknen. Fassen Sie nur die obere Zahnspitze an.
  5. Der Zahn ist stark gelockert oder verschoben. Fassen Sie den Zahn nicht an. Das Kind sollte den Mund vorsichtig schließen. 
  6. Der Zahn ist ausgeschlagen. Suchen Sie unbedingt den Zahn und fassen Sie nur die Zahnspitze an, jedoch nicht die Zahnwurzel. Reinigen Sie niemals den Zahn, auch wenn er verschmutzt ist! Lagern Sie den Zahn so schnell wie möglich in einer speziellen Rettungsbox. Die Gewebe auf der Zahnwurzel dürfen nicht austrocknen, die Zahnrettungsbox ist nachweislich die beste Aufbewahrung für eine Erhaltung der Gewebe (bis zu 48 Stunden). Alternativen wie kalte fettarme H-Milch (Sterilmilch) oder isotone Kochsalzlösung (Arzt/Apotheke) sind nur für eine sehr kurze Zeit verwendbar und es ist mit schlechteren Heilungsergebnissen zu rechnen.
  7. Gehen Sie mit Ihrem Kind möglichst umgehend zum Zahnarzt.

Hier geht's zum Download.


Quelle: www.kinderzahnaerzte.de

(16.11.2015)


Tag der Zahngesundheit - 25.9.

Am kommenden Freitag, dem 25. September, findet der

"Tag der Zahngesundheit" statt.

Erstmalig 1991 ins Leben gerufen, feiert der "Tag der Zahngesundheit" in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Und hinter dieser Veranstaltung wiederum stehen 25 Organisationen aus dem Bereich der Krankenkassen und der Zahnärzteschaft, die sich in einem Aktionskreis zusammengeschlossen haben.


Ziel ist es, dass an diesem Aktionstag das Thema "Mundgesundheit" in den Vordergrund gestellt wird. Dazu zählt vor allem die Prävention, die Verhütung von Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen.


Dazu finden in vielen Zahnarztpraxen Veranstaltungen statt, die Informationen, praxisnahe Tipps aber auch Aufklärungen zum Zahnarztbesuch bieten. Denn insbesondere die Eigenverantwortung der Kinder und auch Erwachsenen soll durch diesen Aktionstag gestärkt werden.


Auch bei "ZAHN + zähnchen" geht's am 25.9. rund:
am Freitag Vormittag besuchen uns ca. 80 Kinder aus den Kindergärten in Ratheim (Mühlenstraße), Unterbruch (Kath. Kindergarten), Hilfarth (Städt. Kindergarten) und Hückelhoven (St. Lambertus). Die Kleinen werden auf spielerische Art und Weise an das Thema Zahnarztbesuch und Abläufe beim Zahnarzt herangeführt. Weiterhin gibt es einen "Schmeckgarten", in dem verschiedene Gemüse, Obst und Kräuter probiert und erraten werden können. Für Abwechslung sorgt außerdem eine Geschichten-Erzählerin und als nette Erinnerung wird eine Ballon-Künstlerin den Kindern lustige Figuren mitgeben.


Aus diesem Grund bleibt das Terminbuch an diesem Vormittag leer, dringende Fälle werden natürlich behandelt. Freitag Nachmittag bleibt die Praxis geschlossen. Allerdings gibt es einen "Ersatz"-Nachmittag, nämlich am kommenden Donnerstag, 24.9., an dem die Praxis bis in die frühen Abendstunden, also bis 19 Uhr, geöffnet ist.

Bildquelle: http://www.tagderzahngesundheit.de/

(22.09.2015)


Unsere Öffnungszeiten:

 

Montag        8:00 - 18:00 Uhr

Dienstag      8:00 - 18:00 Uhr

Mittwoch     8:00 - 13:00 Uhr

Donnerstag 8:00 - 13:00 Uhr

Freitag          8:00 - 19:00 Uhr


Unsere Adresse:

 

ZAHN + zähnchen

Zahnärztin Sabrina Chabrié

Parkhofstr. 61

41836 Hückelhoven

 

0 24 33 / 52 666 00

praxis@zahnundzähnchen.de

www.zahnundzähnchen.de

Sabrina Chabrié - Zahnarzt und Kinderzahnarzt in Hückelhoven

Zahnärztlicher Notdienst:

 

01805 / 98 67 00 *

 

Durch die Wahl dieser Service-Nummer werden Sie automatisch mit dem für Sie zuständigen Notdienst-Bereich verbunden.

*14 Cent/Min. aus dem Festnetz, Mobil abweichend je nach Anbieter


Hintergrundbilder:

Frank Rossbach, http://rossbach-photography.com/